La sigla italiana di Piccoli Problemi di Cuore

Che cosa c'e', che cosa c'e'
guardo fuori e penso a te
chissa' se tu, chissa' se tu
mi stai pensando ancora di piu'


Insieme noi, insieme noi
per specchiarmi negli occhi tuoi
ma non lo so, io non lo so
se un giorno o l'altro ci riusciro'
perche' dei giorni tu sei distante piu' che mai
poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
percio' mi chiedo e richiedo se c'e' un posticino nel tuo cuore per me


Sono piccoli problemi di cuore
nati da un'amicizia che profuma d'amore
sono piccoli problemi di cuore
dove un bacio rubato e' qualcosa di piu'


Fan sognare, trepidare
bisbigliare dolcemente I love you (I love you)


Sono piccoli problemi di cuore
dove anche un sorriso e' qualche cosa di piu'.


Piccoli problemi di cuore

Piccoli problemi perche'
perche' dei giorni tu sei distante piu' che mai
poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
percio' mi chiedo e richiedo se c'e' un posticino nel tuo cuore per me


Sono piccoli problemi di cuore
nati da un'amicizia che profuma d'amore
sono piccoli problemi di cuore
dove un bacio rubato e' qualcosa di piu'


Fan sognare, trepidare
bisbigliare dolcemente I love you


Piccoli problemi d'amore
dove un bacio rubato e' qualcosa di piu'


I love you I
I love you I
I love you
Piccoli problemi di cuore


I love you I
I love you I love you
Piccoli problemi d'amore


I love you I
I love you I
I love you
Piccoli problemi di cuore


I love you I
I love you I love you
Piccoli problemi d'amore
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi di cuore

Le sigle di apertura e chiusura giapponesi di Marmalade Boy


Sigla di apertura: Egao ni Aitai (Voglio vedere il suo sorriso)

Dakedo ki ni naru,
kino: yori mo zutto...
Togireta yume...
futari no tsuzuki ga shiritai!
Ah, kami-sama...jikan o...tomete yo.
Kyo:kasho... seifuku...mada kami, kawakana...i.
Ah, tasukete... ribbon ga kimaranai...
Aitsu no yume mita sei...yo.
Koge-kake no toast kajittara...
Naze ka fui ni...mune ga tokimeita...
Amakute nigai...marmalade.
Dakara ki ni naru...
Konna kimochi wa naze?
Ima ichiban...
aitsu no egao ni aitai!



Sigla di chiusura: Suteki na Serenade

Seiza-tachi ga kirameite...hizuke o kaeru.
Yosoyuki-gao ga ko:cha ni...sotto tokeru no.
Tada no watashi ni...modoru shunkan.
Mada mada ima wa nemureso: ni nai...
Totsuzen-sugiru...Atarashii tokimeki ni
ureshii yo na, nakitai yo na...
Okashi-na kimochi yo.
Tatta hitori no...dareka ni kawatteyuku...
Sonna yokan...dakishimeteitai...
nemuru made...

  Indietro